Народные повести и рассказы Южной Индии

"Как простой смертный перехитрил бога смерти"

Мифы южной Индии





1. КАК МАРИЯДЕЙ РАМАН СТАЛ ЦАРСКИМ СУДЬЕЙ



      Хитрец быстрехонько выкопал кувшин и улизнул со всем его содержимым.
      Узнав об этом ловком надувательстве, трое обманутых обратились в суд, требуя, чтобы хозяйка караван-сарая возместила им весь ущерб.
      - Ваша милость, - сказала старуха судье, - если получилось так, что один из них украл все золото, то моей вины тут нет. И как я, бедная женщина, смогу возместить такой большой ущерб?
      - Бабушка, - ответил ей судья, - ты заслуживаешь всяческого снисхождения. Суд, однако, должен основываться не на истинных твоих намерениях, а на произнесенных тобой словах. По условию ты должна была отдать горшок всем четверым, а отдала одному. Поэтому суд должен взыскать с тебя весь ущерб, понесенный троими истцами.
      - Айо! Боже мой! Что же мне делать? - запричитала старуха и вся в слезах побрела домой.
      По дороге ей встретился молодой парень по имени Раман: от нечего делать он играл в камешки с малыми детьми.
      Оставив игру, он участливо спросил старую женщину:
      - Почему ты плачешь?
      Выслушав ее горестный рассказ, он закричал, глубоко возмущенный:
      - Чтоб он провалился в яму, этот судья, со своим несправедливым приговором. Вот так, как попадают мои камешки в лунки!
      И несколькими бросками он показал свою меткость.
      Нашлись люди, которые передали его слова царю.
      Царь велел позвать Рамана и сказал ему:
      - Ты утверждаешь, что мой судья вынес несправедливое решение? А как бы ты поступил на его месте?
      - Ваше величество, если будет на то ваша воля, - безбоязненно ответил юноша, - я пересмотрю это дело и вынесу другой приговор - по всей справедливости.
      Получив согласие царя, он занял судейское место, и, когда к нему привели троих жалобщиков-воров и хозяйку караван-сарая, он сказал:
      - Закон требует в этом случае, чтобы мы исходили из достоверных показаний.
      И вынес такой приговор:
      - Как только все четверо хозяев пропавшего кувшина явятся в суд, ответчица обязана будет немедленно возместить весь ущерб.
      Так трое мошенников остались с носом. А старуха спаслась от большой беды. В этом случае лишний раз подтвердилась правильность поговорки: "Богатство ушло без следа - а за ним ушла и беда".
      Приговор Рамана заслужил всеобщее одобрение. А правитель Чола, дивясь его сметливости, осыпал его щедрыми дарами и сказал:
      - Для решения запутанных дел мне требуется человек с твоим умом. Назначаю тебя судьей. А для того, чтобы все относились к тебе с должным почтением, повелеваю, чтобы тебя называли Мариядеем[*] Раманом.
      [*Мариядей - здесь: почтенный (тамильск.).]
      С того дня Раман - Мариядей Раман - стал царским судьей.
Онлайн библиотека криминальных романов самых известных писателей современности ; Лучшее собрание сочинений Сергея Лукьяненко ; Реализуем купить дом владимирской области профессионально.
Чем ленивее человек, тем больше его труд напоминает подвиг
Проблема мифа и его функционирования в культуре занимает особое место в творчестве любого народа - и Индия не стала исключением. Мифы могут принимать различные формы, в зависимости от культуры их породившей. Но их задача всегда неизменна - точное указание жизненных проблем и ценностей в жизни народа и общества. Они часто обыгрывают глубинные идеи жизни и смерти, создания и цели жизни, поведения человека как гражданина, супруга или воина, или как творения избранного бога или богов расы.